布可夫斯基将他的悲伤和毁灭感转化为一连串的诗歌和小说,以悼念死去的爱人。
Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.
不管你能否接受死亡这个事实,亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶,特别死者是你的心爱人的时候,情况更是这样。
No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的,正如上面引文所蕴含着的意思那样,我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
应用推荐