当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。

With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.

youdao

尽管疟原虫是导致患上疟疾及其死亡后果的罪魁祸首，但这种疾病是通过蚊子的叮咬传播的。

Although plasmodia are ultimately responsible for malaria and its deadly consequences, the disease spreads through mosquito bites.

youdao

这些真菌尽可能的将蚊子死亡的过程控制得很缓慢，以达到释放出尽可能多的营养物质，这样就可以繁殖更多的真菌孢子。 “来自玛丽兰大学的昆虫学家 Raymond St. Leger这样说。

"They want to kill slowly, extracting as many nutrients as possible so they can produce more spores, " says Raymond St. Leger, an entomologist at the University of Maryland, College Park.

youdao