死亡的感觉怎么这么美好？

How can it feel so good to die?

youdao

同样的，放到人身上，死亡的感觉，并没有什么神秘可言。

Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.

youdao

白天和黑夜没有任何区别，和死亡的感觉一模一样。

I've never seen anything, heard anything. Days and nights are exactly the same.

youdao

Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.

同样的，放到人身上，死亡的感觉,并没有什么神秘可言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From the mere fact that you can't picture from the inside what it's like to be dead, it doesn't follow that nobody believes they're going to die.

仅从无法设身处地想象,死亡的感觉，不代表没人会相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So even if it were true that belief requires picturing, and even if were true that you can't picture being dead from the inside, it wouldn't follow that you can't believe you're going to die.

所以即便不能相信无法想象之物这一说法，是真实的,人无法从内部想象死亡的感觉，也不代表不能相信自己会死亡这事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选