也许此言对兰格尔先生的批评者无益，但他们中一些可以自我安慰的相信兰格尔是政客们最后的一个繁衍。
Mr Rangel's critics will have none of this. But some comfort themselves with the belief that he is the last of a dying breed of machine politician.
萨尔科奇的出现，至少给了法国一个机会，去证明此言不可信。
Mr Sarkozy offers at least a chance of proving this aphorism wrong.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
应用推荐