从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。

From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.

youdao

在运行测试客户端应用程序后，我们记录了大量的消息，现在让我们看一看如何查询此数据。

After we have run the test client application, we have logged a number of messages and can now look at how to query this data.

youdao

从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。

From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.

youdao

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.

今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Probability is 0 of their choosing Right is the same as saying they choose Left, so that my payoff from Up against that is given by the top box up there, I get 5.

如果对手选右的概率是0,其实就是说他们会选左,因此此情况下我选上的收益,从上面的矩阵看,我的收益是5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选