幸好，此次展出的艺术品，其水准要大大高于这种配给制。
Happily, the quality of art in this exhibition is far higher than this system of allocation suggests.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
我对威尼斯的爱与恨，对它的熟知不是一天两天形成的。此次国家美术馆展出的威尼斯，并不是我心目中的威尼斯。
But what is on view now in the National Gallery is not the Venice I knew and loved-and hated, on more than one day.
应用推荐