以擅长拍艺术片著称的王小帅此次将《日照重庆》这样一个故事拍成艺术片。这也是该片在戛纳上走得这么远的主要原因。
Wang has made such a story in Chongqing Blues into an art film, a genre that he's known for-that's the main reason why it went so far in Cannes.
此次参与拍卖的剪纸作品，均取材于极具宜兴地域特色的古今名胜和自然风光，近40位竞买人参加竞拍。
The paper-cut works participate in the auction, are drawn from the Yixing region of great features ancient and modern attractions and natural beauty, nearly 40 bidders participated in bidding.
本次活动她捐赠了一组1999年拍摄于四川汶川（此次震灾中心）布瓦山羌寨的珍贵摄影。
For this event, she has donated a group of photographs taken in 1999 in Wenchuan, the earthquake epicenter.
应用推荐