这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。

This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.

youdao

此时，完成项目所需的时间和工作量都会大幅度增加。

At that point, the time and effort required to complete the project increases significantly.

youdao

晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。

His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.

youdao

Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.

我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选