我将用相机拍下小镇中有趣的人物和景色，此外我还准备了一台手提电脑，这样就可以在博客上和朋友分享我的生活了。

I will bring my camera to shoot the interesting people and scenery in the small town, and also a laptop to share my life on my blog with friends.

youdao

此外新主页还包括可移动、可收起的侧边栏模块，可以显示谁看过你的档案，事件、工作列表等内容。

Also new on the homepage are moveable, collapsible sidebar modules which can display things like who's been viewing your profile, events, job listings, applications you've added, and more.

youdao

此外，该法院还规定，男性雇员可以蓄须，但老板有权命令他们把胡子打理好，以防他们变成翻版流浪汉“鲁滨逊”。

The court also ruled that men can sport beards, but the boss has a right to order it to be kept well trimmed and not become a Robinson Crusoe castaway version.

youdao

You can also assign to a list, or to an element of a list. So ivy sub 1, f -15 or example, could be assigned minus 15, and that will actually mutate the list.

此外你还可以给一个数组，或者数组内部的元素赋值,比如ivy。sub，可以被赋值为，这确实改变了数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选