“我们正组织一个委员会来调查这些令人遗憾的事故,以便确定它们发生的原因,以避免它们今后再重复”是企业的推诿说法,但它在语法上是主动语气。
"We are forming a committee to investigate these regrettable incidents in order to ascertain their cause so as to avoid them in the future" is weaselly corporate-speak, but it is grammatically active.
但这些努力正再次面临处处失败的危险,因为急缺直升机,这也是当前维和失败的主要原因。
But now the effort risks failing all over again because of a dire lack of helicopters, a prime cause of the peacekeeping failure to date.
其中一部分原因在于这些企业正通过多渠道提供服务,竭力削减成本。
Part of the reason is that companies are trying to reduce costs by delivering services through multiple channels.
应用推荐