四个正统犹太教的孩子正在学校用彩笔绘画。在他们的头上戴着传统服饰圆顶小帽。

Four orthodox jewish students color with crayons at school. They wear yarmulkes on their heads and their hair in traditional earlocks.

youdao

不管是长期占据正统的儒家，还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家，都追求一种“无讼”的理想境界。

Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.

youdao

在他们的写作中，作为对传统社会的正统体制和既定原则有效挑战的“身体”，对成长的意义作出了证明；

In the author's opinion, the crops which has effectively challenged the orthodox system and the set principle in traditional societies proves the significance of growth.

youdao

Orthodoxy maintains the traditions that we believe came from Mount Sinai, that God gives to Moses or people observing Jews, Traditional Jews, Orthodox Jews We keep laws, Oral Torah and within the old tradition.

正统派恪守传统,我们相信这些传统来自于西奈山，在那里上帝将这些传授给摩西和,遵从的犹太教徒，传统犹太教徒，犹太教正统派教徒,我们按照古老的传统遵守法律，口头教律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just a word for the other side of the argument, I want to read you a quotation from Hans Van Wees, who is the leading critic of the traditional orthodox explanation I just gave you.

顺便提一句反方的观点,我给你们读一段汉斯·万·威斯的话,他是批判传统正统学说的领军人物,就是我刚才说过那些解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选