由星光转向:找到您的正确的生活,不管什么!
在这部分论述克尔凯郭尔的是非曲直社会上和道义上正确的生活。
In this part Kierkegaard discusses the merits of a social and morally proper life.
躲开庸俗的人群,过正确的生活;在朋友、亲戚、周围的人之间毫不显露。
Shun the vulgar crowds and lead a righteous life that is unbeknown to your friends, relatives and associates.
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
假设,例如,生活的正确的方式,鉴于关于死亡的事实,是尽情地活。
So, for instance, it's a moral principle that some of us would hold to that even if stereotypes are correct it is still immoral to apply them in day to day life.
例如,有一个道德原则,是有些人很坚持的,那就是即使刻板印象是正确的,但如果在日常生活中应用它,是不道德的。
应用推荐