得克萨斯正发生着一起相似的事件。
至于哈里顿,那份模样就更进一步相似:这在任何时候都是显著的,这时更特别显著;因为他的感觉正锐敏,他的智力正在觉醒到非常活跃的地步。
With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.
现在世界正遵循着一种相似的进程,从为控制稀缺资源订立规则走向了为争夺资源发生冲突。
The world is charting a similar course, away from rules governing scarce resources towards conflict over them.
应用推荐