世界历史可以总结为：当一个国家强大的时候，它并不总是公正的。 而当它试图去变得公正时，它就不再强大。

The whole history of the world is summed up in the fact that, when nations are strong, they are not always just, and when they wish to be just, they are no longer strong.

youdao

但是，法官的工作，端正时，我们必须考虑到特殊情况的时候。

But, to judge the work aright, one must take into consideration the peculiar circumstances of the time.

youdao

可变进气正时能够在发动机的低转速到中高转速的阶段多提供10％的扭矩，一直到VVT技术在6000转达到最大气门延迟的时候（在这里蓝线和红线相交）。

The variable intake timing gained 10% more torque across more the lower half of the rev range until the VVT reaches full retard at 6000rpm (which is where the blue line meets the red line).

youdao

One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.

电子亲和能,与电离能之间最大的不同就在于,当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when my dad was here, he was in like, the sort of height of his crazy phase.

我父亲在这儿上学的时候，纳什的精神失常正处于最严重的阶段。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选