思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。

One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.

youdao

很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。

It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

youdao

他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。

He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.

《柯林斯英汉双解大词典》

And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.

你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A regime refers to both the formal enumeration of rights and duties within a community but it also addresses something closer to what we would call the way of life or the culture of a people.

政体意指一个社群中,正式的权利与义务项目,但它也同时是指我们所熟悉的事务,诸如生活的模式,与人民的文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选