[摘要]核心竞争力是建筑企业保持竞争优势的源泉，能给企业带来超过本行业正常收益率的回报。
Abstract: the core competitiveness is the source by which construction enterprises maintain the competitive advantage, and it can bring the redound over the industry's normal rate of return.
但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。
But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets".
债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境，无需担心。
A rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about.
应用推荐