但是，在某些情况下，真皮正常平衡受到破坏，使表面的真菌增殖。

However, under certain conditions, the normal balance of the dermis is disturbed, allowing superficial fungi to proliferate.

youdao

睑袋的发生是眶脂肪量与下睑支持结构之间的正常平衡关系遭受破坏的结果。

The occurring of the lower eyelid is because of the results of the normal balanceable relationship destroying between the orbital fat and the sustaining structure of eyelid.

youdao

This normal weight animal like this has its whole equilibrium thrown off, its homeostasis thrown off when its dietary conditions change.

在饮食条件发生变化时,这些正常体重动物的生理平衡被打破,于是摈弃了原来的平衡饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选