苹果正变成一个完美的媒介，去实现乔布斯那个长久以来都怀有的梦想：为个人研发易于使用的科学技术。

Apple has become the perfect vehicle to realize Jobs’s longheld dreams: developing easy to use technology for individuals.

youdao

就以星际争霸为例吧，在这款游戏中，有哪位玩家或选手正真做到了完美吗？

Just look at StarCraft. Has anyone ever been perfect at that game?

youdao

只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”

Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'

youdao

In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.

我看着我餐桌上的盘子,它不是正圆的,它不完美,但是我马上就可以想到圆圈,正圆的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选