正如格洛斯特公爵的私人秘书所说:“完美的演员。”
As the Duke of Gloucester's Private Secretary said: 'Consummate actress.
正如杂志的名称一样,这份新办的杂志只发表如劳特·布尔和希格斯博士那些投稿但被拒的文章。
As its name suggests, the new journal publishes only papers that, like Lauterbur's and Dr Higgs's, have been previously submitted to, and rejected by, others.
最终,加格特的南非未能出现朴素并贞洁的夏娃,但是他笔下的南非也正如其任何居民那样,是分门别类,错综复杂的一个国家。
Ultimately, Mr Galgut's South Africa is no simple, fresh Eden, but a country as layered and complex as any of its inhabitants.
应用推荐