正因为你，我们才能够有这个碾米厂。

Thanks to you, we were able to make this rice mill.

youdao

你不吸烟正因为你知道吸烟的危害——但你知道二手烟吗？

You don't smoke because you understand the dangers - but what about secondhand smoke?

youdao

正因为你爱她如此之深，以至于这深挚的爱无法用语言表达。

Because you truly do love her, and true love cannot be translated into words.

youdao

Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.

你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Unless, of course, you're a smoker, or you're thinking of becoming a smoker, and then maybe you should worry, because this is one of the advertisements that was airing in terms of anti-smoking campaign.

除非，当然，你吸烟的话，或者你正考虑开始吸烟，那么你可能就需要担心了，因为这是反吸烟运动的,宣传内容之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you're not going to forget this particular melody and it's because it sounds so grand.

因此你不会忘记这个旋律,而且正因为它听起来如此恢宏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选