30岁的农民斋藤正名说:“我根本不想要补贴,我也不想让人认为农业是弱势行业,农民必须控制从生产到分装销售整个过程。”
“I have no intention of taking subsidies and I don’t want people to think farming is weak, ” said farmer Masaaki Saito, 30. “Farmers need to take control from production to packaging to sales.”
我们是在一个由“名”引导的世界中,讨论其中的一种极端形态,或者说有危险的形态,即“现代名教”。“名教”本来特指以正名定分为主的封建礼教。
One of the extreme or dangerous pattern in this name-lead world is modern Confucian code, which originally refers to feudal ethics and rites that consists mainly of rectifying names.
应用推荐