上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。
The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.
重新走上新阿姆斯特丹剧院的舞台真是令人又激动又愉快，我的歌舞剧生涯正是从这里开始的。
It is very thrilling and very delightful to step out onto that [New] Amsterdam Theater, where my career in musical comedy theatre started.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
位于法租界吉祥街(今延安东路江西南路口)，为清末民初重要的京剧剧场。清宣统元年(1909)由大成公司陈格清主持兴建，次年农历十月初二(1910年11月3日)开业。聘孙玉声为总经理。首期有武生李顺来、盖叫天，武二花李春利，文武老生李玉奎、孟鸿群，花旦奇来风、九盏灯，小面李百岁等。民国二年(1913)初以杨四立为台柱，同年“迎仙”班底迁入后称迎仙歌舞台，始实行男女合演，演员有周蔫芳、狗肉红等。营业终不甚发达。民国初年不少新剧团体如开明社、民兴社、民鸣社、爱华社等在此演出时均以社名称剧场。后一度改称法兰西新戏院、法界大影戏院等，兼映电影。该剧场为二层砖木结构，坐西朝东，五开间门面，占地面积一百八十二平方米，建筑面积二百七十四平方米。三十年代停业，原址先后改为商店和民宅。
应用推荐