他在1821年5月5日地死带来布施向欧洲王室于1840年,它是独一地,他地身体被许可回到贰心爱地法国。
His death on 5 May 1821 brought relief to the royal houses of Europe and it was only in 1840 that his body was allowed to return to his beloved France.
不过,可以预期小男孩不会如同欧洲王室那样拥有多少的乐趣,如在瑞士韦尔比耶(Verbier)滑雪,吸食可卡因,十几岁时同堂兄妹们一起嬉玩。
Yet the boy can expect little of the fun—snowboarding at Verbier, lines of cocaine, teenage romps with first cousins—enjoyed by European royals.
肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门•卡波特、萨默塞特•毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时,无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。
The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and “nearly every prominent royal or heiress in Europe”; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.
应用推荐