这个起源于欧洲的概念,在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。
The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.
我们使用从欧洲传来的词组,却对那些词组在实际生活经验中的意义没有丝毫概念。
We use phrases learned from Europe, with no conception of the meaningof those phrases in actual living experience.
至今为止,我的童年是在欧洲中心的城市来来往往中度过的,因此,菲尔德博物馆还是比较符合我心目中“博物馆”这个概念的,不过半圆形的石头建筑并没什么特别的。
I had spent my childhood thus far being carted around the capital cities of Europe, so the Field Museum satisfied my idea of "Museum," but its domed stone facade was nothing exceptional.
应用推荐