欧洲和平冥想非常地成功。

Meditation for Europe was a great success.

youdao

但是这些努力对欧洲和平来说已经结束了。

But that is over, as far as the peace of Europe is concerned.

youdao

北约的主导目标已不再是直接针对俄罗斯，而是对付欧洲和平与稳定的新威胁。

NATO’s governing mission was no longer directed against Russia but against the new threats to peace and stability in Europe.

youdao

During the sixteenth century, the peacetime armies of the Continental Powers were about 10,000 to 20,000 soldiers--very, very little.

6世纪时,欧洲大陆上的强国,和平时期的军队数量很少,大约一万到两万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Even in peacetime, military expenditures take up almost half of the budget of any European state, and in times of war, eighty percent.

即使在和平时期,欧洲任一国家的军费开支,也几乎占据了其预算的一半,在战时,更是达到了80%

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选