即使欧盟于上周通过了债务协议，欧洲信贷市场还是脆弱。
Credit markets in Europe are vulnerable to a further sell-off even after the EU debt deal was passed last week.
如果美国房市困境加剧，可能引发欧洲热点地区房市重新定价，尤其是当愈加紧缩的信贷市场开始让更多投机的投资者出局时。
If America's slump deepens, it might trigger a reassessment in Europe's property hotspots, particularly as tighter credit markets start to price out the more speculative investor.
强大的欧洲国家只有通过向希腊和爱尔兰提供紧急信贷，让这些国家暂时绕开私营市场，这样才避免了内爆的立刻发生。
Stronger European nations averted an immediate implosion only by providing Greece and Ireland with emergency credit lines, letting them bypass private markets for the time being.
应用推荐