尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。

Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.

youdao

博芬格先生想把这一未偿清的欧元区公共债务转化成具有共同偿付责任的“欧元债券”。

Mr Bofinger wants outstanding euro-zone public debt converted into “Eurobonds” with collective responsibility.

youdao

欧元区公共债务总量占GDP的比例今年有望达到84%，而美国公共债务占GDP的比例是92%，英国是78%。

The euro zone's total public debts are headed for 84% of GDP this year, compared with 92% in the U. S. and 78% in the U.

youdao