我觉得必须写信告诉你我是多么欣赏你的书。

I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book.

《牛津词典》

欣赏你的周围环境，尽你所能过精彩的生活。

Appreciate your surroundings and live life as wonderful as you can.

youdao

我欣赏你的意见。

I appreciate your comment.

《新英汉大辞典》

Well, you can but you have to appreciate the implications of doing so is the take-away here.

好的，你可以但是你不得不欣赏,这样做的含义。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."

回顾你的童年，你会说“是的，欣赏这样的自然美真的很有启发性。”

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die, ? but that wouldn't happen otherwise?

艺术有没有重要到,让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选