他信表示，泰国有关地区受地震海啸毁坏的旅游设施已基本修复，欢迎中国游客前往观光度假。
Thaksin said that the tourism facilities which were destroyed by the tsunamis in some parts of Thailand have been basically restored and the Chinese tourists are welcomed to those areas.
我向各位传达的一个重要信息是：前往新西兰其他地区旅游仍然非常安全，我们非常欢迎中国游客随时到访。
The key message that I want to convey to you is that all other parts of New Zealand are safe to travel to and waiting to welcome our Chinese visitors.
由中国旅游局发起的这项调查揭示了最受中国游客欢迎的十个境外景点。
Initiated by China's Tourism Bureau, the poll reveals the ten most popular outbound destinations with Chinese tourists.
应用推荐