可次级承销商也在抱怨分得的战利品没有随之增加,因为他们认为投资银行对自身承担的风险漫天要价——那时发行价格低于市场价格的40%,这样,在投资银行血本无归之前,股票市场就不得不跳水了。
They think Banks were overpaid for the risks they took. Issues were priced as much as 40% below market prices so stocks would have had to plunge before Banks would be out of pocket.
大多数发行次级贷款的大型借贷人走向破产的地步,或是离开商界。
Most big subprime lenders have gone bankrupt or left the business.
1990年代末期,它们大举进入其他领域:购买次级债券,再把它们发行给别人(see chart 3)。
In the late 1990s they moved heavily into another area: buying mortgage-backed securities issued by others (see chart 3).
应用推荐