但是橡皮铲哪都买得到，不管是要从锅碗里刮出酱汁，还是搅拌，卷东西，做奶油泡或是涂涂抹抹，都少不了这件法宝。
The rubber spatula, which can be bought almost anywhere, is indispensable for scraping sauces out of bowls and pans, for stirring, folding, creaming, and smearing.
没有多少东西——也就是些木头，漆，印制的标签，石墨，一丁点金属，还有一块橡皮。
Not much meets the eye-there's some wood, lacquer, the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
而且我也不再需要记号笔，打孔机，或者橡皮筋这些我以为一辈子都离不开的东西了。
I also haven't had need of a highlighter, hole punch, or rubber bands (all things I used to own).
应用推荐