模糊语言在语言运用中主要有三种情况:第一种是模糊词语(vague words),即有些词语和表达形式本身就是模糊的。如青年,中年,老年;冷,凉温,烫;等。
基于44个网页-相关网页
所谓模糊词语(vague terms),实际上就是一种语义替代形式。当说话人暂且忘却或有意避开某一人或事物的名称时,当某种事物根本没有确定的名称时,他就会自觉或不...
基于36个网页-相关网页
First,an utterance may appear fuzzy when fuzzy words are apparently involved.
其一是通过对模糊词语的选用,话语表现出模糊的性质。
参考来源 - 模糊语言及其翻译从不同领域中模糊词语的应用,分析了解模糊词语和语言模糊性的重要性和意义。
参考来源 - Chapter four is about the necessity of understanding vagueness in words meaning by expounding the practical values of understanding and using vague terms in different fields such as daily communication, lexicography, literary works, and language learning.Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.
法律条文一般都具有一个特征,就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
参考来源 - 中日法令用语比较研究Frequently using of ambiguous words is a common feature of law terms, by which one can deal with various situations.
法律条文一般都具有一个特征,就是经常使用模糊性词汇(或被称为“模糊词语”)。
参考来源 - 中日法令用语比较研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
现代汉语中,既有精确词语,又有模糊词语。
There are precise words and obscure words in mo dern Chinese.
这里的模糊词语可以通过语义场理论的分析进行检测。
Here the fuzzy words can be identified through the analysis with the theory of semantic field.
以下是我们使用模糊词语,比如‘临近’,‘客观’和‘可行’的理由。
There are reasons we use mushy words like "close", "subjective" and "viable."
应用推荐