在POSA5之前，模式的概念性讨论分散在模式社区内外的许多著作和不同人的脑袋中。

Before POSA5 the conceptual discussion of patterns was scattered across numerous works and the heads of various individuals, both within and outside the patterns community.

youdao

模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。

The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.

youdao

正如我们之前所宣布的，现在我们已经准备好转向一个新的开源社区模式了。

As heralded previously, we are now ready to move to a new open source community model.

youdao