除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。

Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

youdao

这幅版画上描绘的沙发模型拥有精心雕刻的框架以及巧妙的环绕着所有表面的装饰，而这些增加了支撑感和舒适感。

The model depicted here has an elaborately carved frame and upholstery that is nicely rounded on all surfaces for increased support and comfort.

youdao

人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。

There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.

youdao