由于模板平行度好，变形小和使用线性导轨，可有效保护模具。

Mold protection thanks to precise platen parallelism, minimal platen deflection and linear guides.

youdao

模具的分型面是两模板接近型腔的那些部分，它们对接一起形成油封并且避免型腔里塑性材料的损失。

The parting surfaces of a mould are those portion of both mould plates, adjacent to the impressions, which butt together to form a seal and prevent the loss of plastic material from the impression.

youdao

只要可能，复合二重工序模具安装在一个公用的模板上，在同一台冲床中进行冲压。

Multiple secondary operation dies to be mounted on a common plate to run in one press whenever possible. (to be determined at pre-engineering launch meeting).

youdao