到目前为止,“阿拉丁”项目的研究者已经做了一些有限的灾难模仿测试,比如地震,而不是战争。都是在挽救生命,而非夺取生命。
So far, ALADDIN's researchers have limited themselves to tests that simulate disasters such as earthquakes rather than warfare; saving life, then, rather than taking it.
从建筑表漆,体量和白色的外表,能看出项目力求合理模仿圣加仑大学区域的雪域景观与它周围的住宅建筑。
With its industrial finishes, volumes and white colouring, the project seeks reasonable mimesis with the residential constructions around it and the snowy landscape of the Saint Gallen region.
他回地面后,他和宇宙项目的官员解释了噪音,试图用器具模仿声音。
When he returned to earth he explained the noises to officials with the space programme and tried to imitate it with instruments.
应用推荐