和上次泡沫不一样，这次的泡沫不是兜售“愿景”或概念。

Unlike the last bubble this one is not about selling "vision" or concepts

youdao

无论是对“云”概念的热捧（还算合理）还是对虚拟现实的愿景（这些设想还未实现），他们总是热衷于谈论下一个热门话题。

Whether it's the commotion over "the cloud" (which is justified) or visions of virtual reality (whose promise is yet to be fulfilled), there is always a rush to talk up the next big thing.

youdao

你心目中可能对一支高效率团队有清晰的概念，这便是你的愿景。

If you have a clear picture in your mind about what it will look like when that team is performing with excellence, that is your Vision.

youdao