其两极上带有铂片与外界形成供电接触。

Platinum strips attached to the electrodes provided electrical contacts to the outside world.

youdao

这根铁条被放在电磁铁的两个极上，然后，将电磁铁的线圈接通电源。

The iron bar was placed across the poles of the electromagnet. Then the coil of the electromagnet was connected to a battery.

youdao

极上的筐子里、有为法老烤的各样食物、有飞鸟来吃我头崆筐子里的食物。

In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.

youdao

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.

我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选