布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
这个月日本国家广播公司NHK在一档新闻类节目中以“被外国资本盯上？日本森林待售”这样颇具警告性的言词作为其标题。
"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale," was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.
在布列登森林系统下，资本不能从一个国家自由的流通到另外一个国家，这是由于有外汇兑换控制。
Under Bretton Woods, capital could not flow freely from one country to another because of exchange controls.
应用推荐