交船前和还船前双方各自委派检验师检验。

Prior to delivery and redelivery of the Vessel the parties shall each appoint surveyors.

youdao

作为一名从业超过30年的指纹检验师，他从来没有见过这种情况。

In his more than three decades as an examiner, he had never seen a set of fingerprints like this.

youdao

这种新型止鼾器是一种无需牙医和齿科医学检验师帮助就可操作的齿科器械。

This new Anit-Snoring Device is a dental appliance without the need of a dentist and dental laboratory technician.

youdao

The patriarchal stories are clearly not the work of the Deuteronomist, and these stories must have had very longstanding traditional authority if they were adopted without serious modification by the Deuteronomist redactor some modification, but not serious.

那些宗法故事显然不是预言师的作品，这些故事必然经过了传统权威的检验,如果他们是未经更改直接引用的话,由那些预言编写者,这里有一些改动，但不是太多。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选