检控方称，单是2004年，瑞士银行业人士就来美国出差约3,800次讨论他们客户的瑞士帐户。

In 2004 alone, Swiss bankers made approximately 3,800 trips to the U.S. to discuss their clients' Swiss accounts, prosecutors said.

youdao

肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。

The Kenyan public has also been watching closely as some of the world's brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution's case with fluency and flair.

youdao

检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。

Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.

youdao