n. dreamworld
就像正是这个发梦者制造了他的整个梦境一样,是个人的意识制造了这整个示现出来的世界和其他的人们。
Just as this dreamer creates the totality of his dream so the individual consciousness creates the totality of the manifest world and other people.
《红楼梦》鲜活完整地摹现出了清中期满洲贵族现实生存及精神世界的大千样况。
The practical living and the spiritual world of the aristocracy in the middle of Qing Dynasty were presented vividly and completely in the Dream of the Red Chamber.
我不希望这样的事情再来一次,尽管我讨厌冲突,可这次我不想再活在梦一样的世界里了。
I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.
应用推荐