梅德韦杰夫在克林姆林宫宏伟的镀金大殿里向俄罗斯的统治精英发表了演说，在他死气沉沉的演讲中，这条关于时区的建议是很少能引人注意的几个元素之一。

Medvedev's time zone suggestion was one of few eyecatching elements in an otherwise lacklustre speech, delivered in the Kremlin's gilded grand palace before Russia's ruling elite.

youdao

当地警方今早证实，前奥林匹克运动员雷蒙德-库林斯凯和他的妻子安吉利娜-梅森昨天被杀死在四旬斋前一天的游行里。

NOPD confirmed this morning that former Olympic athlete, Raymond Kulinsky and his wife, Angelina Mason were found dead during the Mardi Gras festvities, yesterday.

youdao

和得梅因相比，布鲁克林门框里的小生命会是什么样呢？

What's the tiny life like on a door frame in Brooklyn compared with that in Des Moines?

youdao