因此，海伦日后还是嫁给了梅内莱厄斯，而不是阿伽门农。
追求者们发誓不报复后，海伦亲自选择了梅内莱厄斯作为自己的丈夫。
After the suitors had sworn not to retaliate19, Menelaus20, was chosen by Helen herself to be her husband.
他们的私奔使得当时希腊所有的战船都召集到了一起，这些战船由当时海伦的追求者、曾经发誓守护梅内莱厄斯婚姻的人指挥。
Their elopement26 summoned27 the warships of Greece, commanded by all of Helen's suitors who had vowed to defend Menelaus's marriage.
应用推荐