已经有人多次努力把老式的“文件和文件夹”桌面界面照搬到web上，但没有成功。

There have already been several attempts at copying the old-fashioned "files and folders" desktop interface to the Web, but they have not caught on.

youdao

真搞不懂怎么就有设计桌面界面的人会认为去掉这个工具不是一个糟糕透顶的想法？

Why would a desktop designer think removing that tool is anything but a horrible idea?

youdao

首先，我必须在一对选项之间做出选择，如我需要桌面界面还是基于Web的界面？

First, I had to decide between a couple of options, such as Do I want a desktop or Web-based interface?

youdao