桌上的报纸叫风给刮跑了。

The newspaper blew off the table.

《新英汉大辞典》

约翰把书桌上的报纸拿了起来。

John Picked up the newspaper which was on his desk.

youdao

我桌上的报纸被大风吹走了。

The papers on my desk were blown away by the wind.

youdao

I'd give him 5 or 10 min to get settled, to look at some of the papers on his desk.

我会给他5到10分钟整理一下，看看桌上的报纸。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选