本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”

"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.

youdao

“当这些事情确实发生时，我们施以几分微笑，避而不看某人。”丹尼尔·韦格纳说到，一位哈佛大学的心理学家。

"When these things do happen we sort of smile and look the other way," said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University.

youdao

丹尼尔∙伊森伯格，博士，是巴布森学院的管理实践教授。

Daniel Isenberg, PhD, is a professor of management practice at Babson College.

youdao