格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定,并在订立合同时未与对方协商的条款。
我国《合同法》对格式条款合同虽有所规定.但尚欠完善。
Standard Form Contract has been stipulated in the Contract Law of China, but it is imperfect.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的),那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
为使你方熟悉我方交易条款,兹随函寄上合同格式一份以供参考。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
应用推荐