我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。

We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不能根据传言和猜测作决定。

We can't make a decision based on hearsay and guesswork.

《牛津词典》

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You've been absent six times according to our records.

《牛津词典》

Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.

文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上,就是根据这些问题来组织的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

而另一些电子则是在顺时针自旋，在这种情况下，根据右手定理,我们会以为它是在向下转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.

当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选