根据记载，苏州城内有大小园林将近200处。

Records show that there are almost 200 gardens of different sizes in Suzhou.

youdao

根据记载，我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。

According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees.

youdao

根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.

youdao

So according to Exodus, this Passover ritual was established on Israel's last night of slavery while the angel of death passed over the dwellings that were marked with blood.

根据《出埃及记》记载，犹太人的逾越节,诞生在犹太人最后一天做奴隶,当死亡天使越过每一户门口有血记号的房子的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With rhythm and in subsequent armies later in history, they used drums to maintain that technique.

通过节奏,而根据历史记载,后来的军队通过鼓来实现这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the view eventually will be that only Israel is obligated to the God of Israel, other nations aren't held accountable for their idolatry in the books of the Torah.

但随后演变为，只有犹太人,有义务崇拜自己的上帝,其他的民族则不用，根据《摩西五经》的记载。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选